While on vacation with Rodolfo Cota, André Onana, a star of Man United, participated in a charitable competition in his hometown